作为一个年近花甲的中国百姓，我是“十年内乱”“无法无天”的受害者，同时又是改革开放“有法有天”的受益者。一生的经历使我深刻认识到法律对于一个国家、一个民族、一个家庭及每一个百姓都是何等的重要。没有法律，国家就会一片混乱，民族就不能振兴，家庭就没有幸福，百姓就没有平安。无法无天，没有法律就没有人民的天下。改革开放30多年来，我们的国家安定团结，中华民族走向复兴，千万个家庭有了幸福，十三亿公民有了平安。有法有天，有法才有人民的天下。

       自1985年担任高等院校法学教员，特别是1990年通过全国律师资格统考经考核合格取得律师资格并执业以后，我就暗暗下定决心，无论工作岗位怎样变换，我都要把普及法律的工作坚持不懈地做下去。多年来，我尽自己的微薄之力在普法方面做了一些力所能及的事情，党和人民却给了我极高的荣誉，让我诚惶诚恐。

       2011年，“远宏说法”系列丛书第一本《百姓与法》出版发行，我个人的想法是以此书献给中国共产党90华诞；2012年，“远宏说法”系列丛书第二本《有法有天》完稿付印，我想以本书献给我国现行宪法颁布30周年。

       “远宏说法”系列丛书及本书的出版得到了各方面的支持和帮助。萍乡市司法局党组书记、局长胡自国同志曾鼓励我向国家级出版社投稿出版“远宏说法”丛书，江西省司法厅党组书记、厅长马承祖同志曾为“远宏说法”丛书第一本《百姓与法》作序，中华人民共和国司法部副部长张苏军同志在中国共产党第十八次全国代表大会召开时为本书作序，中国民主法制出版社庞从容编辑为“远宏说法”系列丛书及本书的出版点拨把关，给了我很大的帮助。在此一并表示感谢。

       在促进法治国家建设的进程中，也许个人的力量是非常微薄的，但如果我们每个力量微薄的人都锲而不舍地朝着法治的方向努力，千千万万个微薄汇集起来的力量肯定的巨大的。我愿意在我的有生之年为普法、为法治继续奉献自己微薄的力量。

                                                                 胡远宏

                                                    2012年冬于安源山下日出时分